Библиотека моего малыша: рассказы и сказки зарубежных писателей для дошкольников

 Доброе утро! Сегодня мы пополним библиотеку наших малышей произведениями зарубежных писателей.

Если в русском народном творчестве и у русских писателей преобладают бытовые повествования и рассказы о животных, то у зарубежных писателей преобладает волшебство и тема «замков и принцесс».

Для среднего дошкольного возраста (примерно от 2,5 до 5 лет) подойдут сказки с адаптированным (упрощенным) изложением, либо небольшие рассказы о животных:

•  Астрид Линдгрен (например, «Малыш и Карлсон» в адаптации Б.Ларина,)
• Братья Гримм (например, «Заяц и ёж», «Лиса и гуси», «Белоснежка и семь гномов», «Горшочек каши», «Бременские музыканты»)
• Ганс Христиан Андерсен (или Ханс Кристиан)  (например, «Гадкий утёнок», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка», «Русалочка»)
• Шарль Перро (например, «Золушка», «Красная шапочка», «Спящая красавица», «Кот в сапогах»)
• Александр Милн (например, «Винни-Пух»)
• Туве Янссон (например, «Всё о Муми-Троллях»)
• Английская народная сказка «Три поросёнка»и т.д.

Для старшего дошкольного возраста (примерно от 5 до 7 лет) к списку выше можно добавить произведения с усложненным повествованием и терминологией:

• Братья Гримм (например, «Стоптанные башмачки», «Золотой гусь», «Беляночка и Розочка»)
• Вильгельм Гауф (например, «Карлик Нос», «Маленький Мук», «Сказка о мнимом принце»)
• Джеральд Даррелл (например, «Говорящий свёрток»)
• Ганс Христиан Андерсен (например, «Снежная королева», «Стойкий оловянный солдатик», «Огниво»)
• Астрид Линдгрен (например, серия про Пеппи Длинный чулок, «Мио, мой Мио», «Рони, дочь разбойника»)
• Редьярд Джозеф Киплинг (например, «Маугли - Книга Джунглей», «Рикки-Тикки-Тави»)
• Эрнст Теодор Амадей Гофман (например, «Щелкунчик и мышиный король», «Золотой горшок»)
• Джанни Родари (например, «Приключения Чиполлино», «Сказки по телефону», «Королевство Обжория», «Путешествие Голубой стрелы»)
• Карло Коллоди (например, «Приключения Пиноккио»)
• Льюис Кэролл (например, «Алиса в зазеркалье», «Алиса в стране чудес»)
• Фрэнк Лаймен Баум (например, «Удивительный волшебник из Страны Оз»)

Если верхний список хорошо читается и усваивается, можно пробовать знакомить с:

• Джонатан Свифт (например, «Гулливер в стране лилипутов»)
• Марк Твен (например, «Принц и нищий», «Приключения Тома Сойера»)
• Антуан Де Сент-Экзюпери (например, «Маленький принц»)
• Рудольф Эрих Распе (например, «Приключения барона Мюнхаузена»).

Как я уже писала, это список основной. Он может дополняться и изменяться по вашему желанию. Я лишь составила его на своё усмотрение. Конечно же, в первую очередь,  стоит отталкиваться от желаний своего дошкольника. Например, моя доченька пока отдаёт предпочтение книгам о животных. Пока сказочный мир принцесс её не сильно затронул.

Вот некоторые книжки из списка, которые мы читаем сейчас:

А какие книжки зарубежных писателей есть у вас в библиотеке? Давайте делиться и вместе составлять библиотеку! В каком возрасте (примерно) начали их читать?

                Ваша книголюбительница и книгочитательница

Лена