Вот такую книгу подарили Платону на НГ. Признаться я осталась не очень довольна, тем более, что я заказывала совсем другую книгу про Винни (о ней когда-то писала наша книгоповелительница Лена). Вы наверное заметили, что все книги, которые я описываю в рубрике "Находка" еще рановаты для моего сына. Просто я уже сейчас стараюсь закупиться на будущее. Но некоторые книги мне бы хотелось дать Платону в руки уже сейчас. Так вот в книге Винни-пух и все-все-все мне очень понравился баланс картинок и текста, тоесть даже двухлетке было бы интересно ее полистать. А книга Все истории про Винни-Пуха для деток лет восьми. Судите сами.

Во-первых, книга достаточно большая и толстая.

Во-вторых, в ней много текста. Хотя шрифт очень приятный для глаза.

Лично мне не очень понравились илюстрации. И дело даже не в яркости красок.

Уж очень мне не понравился Пятачок с головой-редиской.

Сложилось впечатление, что в эту книгу впихнули все что только нашли о Винни-Пухе.


Хотя порадовало наличие песенок из старого советского мульта.

А как вам эта книга на первый взгляд? Или я предираюсь?
Может попозже сфоткаю тебе что-то из нее. Она как раз предназначенно для деток маленьких. Все зарифмованно и оооочень доступно
Я тоже видела Груффало))) мне вроде тоже нра, но вот сомневаюсь что Тохе подойдет. Я поэтому сказки там всякие не покупаю, так как пускай он потом сам выберет. Пока только развивашки пачками скупаю)))
У меня есть какой-то рассказ из оригинала....он такой медленный. Моя под него отрубалась от него одно время, скучно ей было до жути
А я стала смотреть шире. Мне вот сейчас по душе книги Джулии Дональсон, правда, не все, но ищу маму и груффало, дочурка груффало ....очень детские, мне кажется, а вот иллюстрации очень специфические, хотя со временем привыкаешь....и вполне милахи
Да, книга добротная. Но вот только она нам еще лет 7 не пригодится. Я наверное больше придираюсь потому что в моем детстве был только наш и диснеевский Винни. Будем исправляться)))
В этой книге собраны и первоисточник и перевод Б. Заходера. И иллюстрации это оригинальные - знаменитого художника Шепарда, который иллюстрировал все книги Милна. ак что у вас очень хорошая книга. А то, что она для более старшего возраста - это правда. И наш советский мультик тоже очень взрослый, если присмотреться. Просто ребенок в нем многого не видит того, что видит взрослый.
Да, я тоже понимаю что это оригинал. Но мне тогда ближе диснеевские иллюстрации.
Ятоже нашего не променяю ни наго)))
По мне лучше меньше, но лучше)))
Маш, честно говоря, иллюстрации странные. Пяточок сразу же сразил наповал! 🤣 Я бы тоже отказалась от этой книги. Всё-таки мне ближе "наш" вариант Винни-Пуха, без Кристофера Робина, тигры, кенгуру... хоть, на самом деле, это и есть первоисточник. Адаптированный советский вариант мне больше нравится.