ЭСТОНИЯ: Предновогодняя суматоха

Всем привет!

Если честно, то как показалось мне, особого интереса блоги нашего предновогоднего проекта не вызывают, но я все же продолжу писать. Неделя пролетела как один день, предновогодняя суматоха продолжается. Пару дней в Таллинне лежал снег, но сейчас опять все серое и мрачное, стоит плюсовая температура. В прошлую пятницу я поздно вечером возвращалась домой, и как оказалось, Таллинн очень красив именно ночью, весь в огнях, а днем почти все выключено.

В нашей семье наверно только Эвелин ощущает сполна приближение праздника. Она ходила в субботу уже на первую елку в этом году, праздник организовывал ее танцевальный коллектив. Елка была только для детей, так что самого праздника я вам показать не могу, знаю, что они там танцевали, играли с Дедом Морозом, кушали, также получили подарки, еще их фотографировали. Меня удивило, что одежду им тоже предоставил их коллектив, каждая группа была одета в определенные платья. Группе Эвелин вообще достались летние сарафаны, но вроде смотрелось не плохо. Трехчасовой праздник нам обошелся в 12 евро.

Но, пожалуй, для Эвелин был не этот бал главным событием недели: Недели 2-3 назад, она пришла из школы и сказала, что нужно выучить стихотворение о зиме. И тут же мне рассказала, что из класса выберут 5 лучших и они будут представлять свой класс на конкурсе чтецов в школе. Она всегда ставит себе цели, к которым стремится. Итак, мне было сказано: «Я хочу учить стихотворение о снежинке и рассказывать его в белом платье на конкурсе в школе. Платье мне сошьет Лена (моя подруга, которая раз нам помогала с изготовлением костюма).» Я ей попыталась объяснить, что на конкурс еще попасть надо, а у Лены вообще сейчас нет времени шить ей платье и, что я даже просить не буду. Но как оказалось, самое сложное было выбрать стихотворение, ведь нужно было только о снежинке, все остальное просто отметалось. Сначала мы склонялись к такому варианту:

Константин Бальмонт

Снежинка

Светло-пушистая,
            Снежинка белая,
Какая чистая,
            Какая смелая!

Дорогой бурною
            Легко проносится,
Не в высь лазурную,
            На землю просится.

Лазурь чудесную
            Она покинула,
Себя в безвестную
            Страну низринула.

В лучах блистающих
            Скользит, умелая,
Средь хлопьев тающих
            Сохранно-белая.

Под ветром веющим
            Дрожит, взметается,
На нем, лелеющем,
           Светло качается.

Его качелями
           Она утешена,
С его метелями
          Крутится бешено.

Но вот кончается
            Дорога дальняя,
Земли касается,
            Звезда кристальная.

Лежит пушистая,
            Снежинка смелая.
Какая чистая,
            Какая белая!

Но как оказалось, оно не такое простое для произношения, есть сложные слова, решили, что не сумеем подготовится, но оставили его на будущее. Остановились на стихотворении Андрея Усачева:

Снежинки

Ёжик смотрит на снежинки.

"Это, - думает, - ежинки...

Белые, колючие

И к тому ж - летучие".

Паучок на паутинке

Тоже смотрит на снежинки:

"Ишь какие смелые

Эти мухи белые!"

Заяц смотрит на снежинки:

"Это заячьи пушинки...

Видно, заяц - весь в пуху -

Чешет шубу наверху".

Мальчик смотрит на снежинки:

"Это, может быть, смешинки?.."

Не поймёт он, почему

Очень весело ему.

Итак, цель Эвелин достигнута: стихотворение о снежинках выучила, в пятерку попала, платье белое попросили у знакомой девочки … Завтра конкурс, осталось справиться с нервами!

Сейчас у Эвелин в школе все связано с предстоящими праздниками, еще ей задано стихотворение на эстонском, с которым она тоже где-то будет выступать, нужно знать 5 рождественских песен на эстонском, которые дети будут петь для родителей и еще песню на английском, короче, предпраздничная суета захватила школу.

Поделки в детском садике:

В детском саду тоже идет подготовка к праздникам, Паулинка пока еще не умеет говорить на эстонском, но уже поет праздничные песни, знает основные слова на эстонском, связанные с праздниками.

Если у вас есть вопросы, связанные с Рождеством и Новым годом, то спрашивайте. А напоследок танец с Рождественского концерта.

Юлия